Sprachaufnahmen für “Kamelzimmer”
Für Marisa Growaldts “Kamelzimmer” haben wir die Sprachaufnahmen durchgeführt.
Der Film wird von 8.-10. Februar 2010 ab 19:00 im Filmstudio Dopplinger (Huglgasse 8, 1150 Wien) zu sehen sein.
Kamelzimmer:
“Im Laufe von drei Performances wird eine Plansequenz choreografiert und es entsteht ein Film.
Das dramatische Thema kreist um die Fragestellung nach der politischen Dimension privaten Handelns.
Die in Mitteleuropa verorteten Handlungssequenzen werden als Erinnerungen, Träume und Phantasmen in
dafür konstruierten Installationen inszeniert und zeitgleich verfilmt. Die ZuseherInnen wirken als DarstellerInnen mit,
begrenzen das Spielfeld und schaffen eine Form von schützendem Rahmen.
Formal werden die verschiedenen Schauplätze nacheinander gereiht. Bodenmarkierungen und wenige Ausstattungselemente kennzeichnen das Spielfeld. Die Kamera fokussiert das jeweilige Geschehen und durchwandert
wie eine TräumerIn die verschiedenen Orte.”
Franza: Victoire Debré | Korbinian: Markus Schleinzer | Maxim: Markus Bauer-Parker | Gundula: Brigitte Kren
Lahzen: El Razzougui | Bildgestaltung: Eric Ferranti | Oberbeleuchter: Mario Minichmayr | Stadycamoperator: Armin GolisanoProduktionsleitung: Viktoria Zellner | Graphik, Photo: Michaela Mück | Masters of Ceremony: Andreas Erstling, Golda Osten
Crewcatering: Roman Steger | Ausstattung: kozek hörlonski | Auto: Jakob Scheid | Make-Up und Haare: Wolfgang LindenhoferVoice-Over Recording: René Kornfeld@innenhofstudios wien | Engl. Übersetzung: Veronika Nagy | Französ. Übersetzung:
Marion Dalle | Buch und Regie: Marisa Growaldt
